-
1 otsustatud
сущ.общ. решённый -
2 otsustatud
päätetty -
3 asi on otsustatud
сущ.общ. жребий брошен -
4 on otsustatud\!
сущ.общ. решено\! -
5 ette otsustatud
ennalta määrätty -
6 põetamistulemuste põhjal otsustatud
päättely hoidontulosten perusteella -
7 decided\ upon
-
8 жребий брошен
ngener. asi on otsustatud, liisk on langenud -
9 решённый
adjgener. lahendatud, otsustatud -
10 решено!
advgener. on otsustatud! -
11 concluded
lõpetatud, otsustatud -
12 decided
ilmne, otsustatud -
13 foregone\ conclusion
ette teada asi, ette ära otsustatud tulemus -
14 predetermined
kindlaksmääratud, (ette) otsustatud -
15 res\ judicata
res judicata, otsustatud kohtuasi -
16 решить
287a Г сов.несов.решать 1. что, с инф. otsustama; \решитьть чью участь v судьбу kelle saatust otsustama, он \решитьл остаться дома ta otsustas koju jääda, \решитьли созвать съезд otsustati kongress kokku kutsuda;2. что lahendama; \решитьть задачу ülesannet lahendama, \решитьть вопрос küsimust lahendama, \решитьть кроссворд ristsõnamõistatust lahendama;3. кого, чего madalk. ära võtma, ilma jätma; \решитьть всех прав kõikidest õigustest ilma jätma, \решитьть хлеба и жилья leivast ja eluasemest ilma jätma, söögi ja peavarjuta jätma;4. кого madalk. maha koksama v nottima, otsa peale tegema; ‚\решитьть vрешать жизни кого madalk. kellele lõppu v otsa peale tegema, kellelt elu võtma;решено и подписано lõplikult otsustatud, otsus tehtud, käsi all -
17 решённый
lahendatud; otsustatud